Une nouvelle portée née

Con toda nuestra alegría damos la bien venida a a los Cachorros de Nuestra Magdala y Dard.

Este 2 de Octubre han venido al mundo nueve cachorros , dos machos y siete hembras que han cogido la vida con fuerza para tirar para adelante

La mamà Magdala con sus bebitos con solo horas de vida , nuestros bebitos han nacido pesando entre 600 gramos y 850 gramos

con 48 horas de vida

1 semana / 1 semaine / 1 week

Los bebitos ya tiene una semana de vida // one week // une semaine

7 Dias , 7 days , 7 journées

Solo desprenden ternura y amor

tendresse hors sol j'aime

ground off tenderness i love

Con una semana crecen con fuerza y energía alcanzando ya los casi dos kilitos de peso

With a week and energy thrive and reach almost two kg of weight

Avec une semaine de prospérer et d'énergie pour atteindre près de deux kg de poids

2 semana / 2 semaine / 2 week

Esta semana cumplen la segunda , han empezado abrir los ojitos y a levantarse , aun que ahora su tarea mas importante es comer y dormir para nutrirse y coger fuerzas para su desarrollo

This week meet the second, have started to open their eyes and get up, even to his most important task now is to eat and sleep to nourish and recharge for development

Cette semaine, répondre à la seconde, ont commencé à ouvrir les yeux et de se lever, même à sa tâche la plus importante maintenant est de manger et de dormir pour nourrir et se ressourcer pour le développement

3 semana / 3 semaine / 3 week

Esta Semana cumplen las 3 Semanas de Vida Empieza el Proceso de introducirles comida solida , empieza la autonomía de cada uno y cada uno a su ritmo

This week met the 3 Weeks of Life Begins Process introduce introduce solid foods, start empower each and every one to his pace

Cette semaine s'est réuni les 3 semaines de vie commence Processus d'introduire des aliments solides, commencez à donner tous et chacun à son rythme

Ellos ya destacan en su morfología típica de su raza

Ils ont déjà mis en évidence dans sa morphologie typique de la race

They already highlighted in its morphology typical of race

con tres semanas de vida desbordando amor por cuatro costados

overflowing with love for three weeks four sides

débordant d'amour pendant trois semaines quatre côtés

4 semanas / 4 semaine / 4 weeks

Nuestros cachorros ya han cumplido las 4 semanas de vida con energía y vitalidad iniciándose al ser mas autónomos cada día

Nos chiots ont déjà accompli 4 semaines de vie avec énergie et vitalité commencent à être plus autonome au quotidien

Our puppies have already completed 4 weeks of life with energy and vitality starting to be more independent every day

Con cuatro semanas ellos ya disfrutan de su Puppy Park en el exterior

With four weeks they are having their Puppy Park in the garden

Avec quatre semaines, ils ont leur , Chiots parc dans le jardin

5 semanas / 5 semaine / 5 weeks

Los chiquitines ya tiene 5 semanas de vida , cada vez falta menos para que inicien una nueva vida junto a sus nuevas familias

Les petits ont déjà 5 semaines, chaque fois au manque de commencer une nouvelle vie avec leurs nouvelles familles

The little ones have already 5 weeks old, Whenever lack least to start a new life with their new families

6 semanas / 6 semaine / 6 weeks

Nuestros cachorros han cumplido las 6 semanas , ellos ya destacan y se puede apreciar su buena morfología y destacando el carácter individual de cada uno

Our puppies have reached 6 weeks, they already stand out and you can see his good morphology and emphasizing the individual character of each

Nos chiots ont atteint 6 semaines, ils ont déjà démarquer et vous pouvez voir son une bonne morphologie et en insistant sur le caractère individuel de chaque

7 semanas / 7 semaine / 7 weeks

¡¡¡ Ya tiene 7 semanas !!!

Esta Semana es muy especial ya que empieza la cuenta atrás para nuestros bebes y para nosotros , ya que cada día les queda menos para estar con ellos , ellos pronto empezaran una nueva aventura junto a sus nuevas familias , aprovechamos cada segundo en poder estar con ellos ...

This week is very special as the countdown begins for our baby and for us, because every day they have less to spend with them, they soon begin a new adventure with their new families, take every second to be with them ...

Cette semaine est très spéciale car le compte à rebours commence pour notre bébé et pour nous, parce que chaque jour ils ont moins à dépenser avec eux, ils ont bientôt commencer une nouvelle aventure avec leurs nouvelles familles, de prendre toutes les secondes pour être avec eux ...

8 semanas / 8 semaine / 8 weeks

8 semanas y restantes ..

ellos ya se van a sus nuevos hogares ,

Con sus nuevas familias , mucha Suerte y no es una despedida si no un hasta luego mis pequeñines!!!!!

``Coco´´en brazos de su nueva dueña Ana , Coco se a ido a vivir a tierras de Castilla y Leon

Esperamos y deseamos que se den muchisimas alegrías y ilusiones mutuas

``Liesel´´ya esta conviviendo a tierras Madrileñas con sus dueños Aidan y Kattie

Esperamos y deseamos que se den muchisimas alegrías y ilusiones mutuas

``Gorla´´ junto a sus nuevos miembros de la familia Perez se a quedado a tierras Catalanas

Esperamos y deseamos que se den muchisimas alegrías y ilusiones mutuas

``Eistla´´ a brazos de sus nuevos papis Maria y Matthias , Eistla se queda a vivir a tierras Catalanas